1
00:00:53,140 --> 00:00:54,710
Ikhanda elingcono emsebenzini.

2
00:01:16,400 --> 00:01:20,120
Kungaba ngu-60,000 ngenyanga 
Ngokusika izihlahla, kwesokudla?

3
00:01:20,880 --> 00:01:25,250
Bese kuba nezinso engizithengisile. 
Lokho kwakuyizigidi eziyi-1,2.

4
00:01:26,180 --> 00:01:29,480
Iso lami lokunene lalingama-300,000.

5
00:01:29,960 --> 00:01:32,370
Kuthengiswe enye yamantongomane ami ...

6
00:01:33,090 --> 00:01:37,220
Kwakungakanani lokho, futhi? 
Ngicabanga ... hhayi ngisho ne-100,000.

7
00:01:40,290 --> 00:01:42,870
Futhi ngisakweleta ...

8
00:01:43,500 --> 00:01:45,870
Cishe ama-yen angama-38,040,000.

9
00:01:50,000 --> 00:01:53,050
Ngikuzwile, pochita.

10
00:01:53,050 --> 00:01:54,850
Ake sikubulale le nto.

11
00:01:55,880 --> 00:02:00,720
UDeveli Ofile Ngokuvamile Kuhle 
cishe ama-300,000 ...

12
00:02:04,320 --> 00:02:07,420
Ukuzingela kaDeveli kukhokha okungcono kakhulu, okulula.

13
00:03:52,590 --> 00:03:54,950
Kufanele ube ngudeveli wamatamatisi.

14
00:03:55,620 --> 00:03:58,350
Uzovuselela imbewu,
Ngakho-ke uzofuna ukushisa lezo.

15
00:03:58,760 --> 00:04:01,000
Umsebenzi omuhle, uDenji.

16
00:04:01,000 --> 00:04:05,450
Lesi sidumbu sizoletha ngokwanele 
intengo emakethe emnyama.

17
00:04:05,450 --> 00:04:07,410
Ngizokukhokhela ama-400,000.

18
00:04:07,410 --> 00:04:08,350
Sawubona, ngiyabonga!

19
00:04:08,350 --> 00:04:11,590
Ngemuva kwalokho oyikweleta futhi 
Inzalo, eshiya ama-170,000.

20
00:04:11,590 --> 00:04:14,710
Ngakho-ke ngemuva kwemali yomtholi, imali yokuphatha,

21
00:04:14,710 --> 00:04:19,150
izindleko zokuphatha, nokunye ...

22
00:04:19,770 --> 00:04:21,650
Ngishiya nginama-70,000.

23
00:04:22,130 --> 00:04:28,460
Ngemuva komthethosivivinywa wamanzi, 
Futhi ezinye izinto engizokweleta ...

24
00:04:29,410 --> 00:04:30,910
Okuhlekisayo ukuthi lokho kusebenza kanjani.

25
00:04:31,480 --> 00:04:34,410
Ngine-yen eyi-1,800 kwen.

26
00:04:34,900 --> 00:04:40,600
Akukho ukudla ekhaya, futhi lokhu kuzobe 
kufanele ugcine ukusigcina inyanga, ngakho ...

27
00:04:41,440 --> 00:04:45,160
I-Pochita, ibukeka njengedina 
Ngizoba yisinkwa sesinkwa.

28
00:04:51,480 --> 00:04:55,060
Kungani uqasha ibhulokhi enjalo yokuzingela amademoni?

29
00:04:55,560 --> 00:04:59,130
Uyakhokha lokho akukweleta.

30
00:04:59,130 --> 00:05:02,940
Kahle, ngobuchwepheshe, bekuyikho 
isikweletu sakhe sendoda endala.

31
00:05:03,260 --> 00:05:07,320
Nengane enosathane wesilwane 
ingathola umsebenzi?

32
00:05:07,730 --> 00:05:10,480
Into mayelana nabazingeli bakaDeathane bangempela ...

33
00:05:10,480 --> 00:05:14,830
Abadlulisi udeveli 
izidumbu eziya ku-yakuza.

34
00:05:15,270 --> 00:05:19,330
Ngaphandle kwalokho, into enhle kakhulu ngoDenji 
Ingabe wenza lokho akutshelile.

35
00:05:24,580 --> 00:05:26,200
Sawubona, inja!

36
00:05:27,090 --> 00:05:29,970
Ngizokunika i-yen eyi-100 ukuze udle lokhu ugwayi.

37
00:05:32,990 --> 00:05:34,220
Ngempela?

38
00:05:34,220 --> 00:05:35,690
Ungakhathazeki uma ngenza.

39
00:05:41,850 --> 00:05:44,340
Sizoxhumana 
lapho kunesinye udeveli.

40
00:05:44,340 --> 00:05:46,860
Zama futhi ugijime, futhi unezingulube zengulube.

41
00:06:03,070 --> 00:06:04,980
Lokho kuzosigcina ezinye izinsuku ezintathu.

42
00:06:08,200 --> 00:06:10,510
Ngolunye usuku ngizwe ...

43
00:06:10,510 --> 00:06:14,190
Lokho ngokujwayelekile, abantu babeka ujamu 
Esinkwa sabo, ngaphambi kokuyidla.

44
00:06:14,940 --> 00:06:18,610
Nokho, kuyiphupho nje kithina, noma kunjalo.

45
00:06:19,340 --> 00:06:22,770
Ukungabaza ngizokhokha lesi sikweletu ngaphambi kokuba ngife.

46
00:06:26,400 --> 00:06:29,930
Mhlawumbe uzofa ngaphandle 
Wake waba nentombi, futhi.

47
00:06:30,630 --> 00:06:33,870
Akufani nokuthi ngingamema intombazane kule ndlela yokulahla.

48
00:06:33,870 --> 00:06:35,910
Ayikho imali yokuqhubeka nezinsuku, noma.

49
00:06:40,850 --> 00:06:43,040
Ukube bengikwazi ukuba nephupho elilodwa ligcwaliseke ...

50
00:06:43,040 --> 00:06:45,720
Ngifuna amaphuzu nentombazane ngaphambi kokuba ngife.

51
00:07:01,270 --> 00:07:05,400
I-Bastard Hunger uqobo <i> ngaphandle kwe- </ i> 
Ukukhokha isitolimende kulenyanga kuqala.

52
00:07:06,160 --> 00:07:09,600
Umfana, usunayo kuze kube kusasa 
ukubeka ama-700,000 ndawonye.

53
00:07:09,600 --> 00:07:12,400
Ungacela, uzithobe uphume ...
 Anginendaba. Kwenzeke.

54
00:07:13,020 --> 00:07:16,450
Ngaphandle kwalokho, siyakunquma bese uthengisa izingcezu.

55
00:07:30,940 --> 00:07:32,420
I-CH-Chainsaw ...?

56
00:07:37,010 --> 00:07:38,260
UDeveli.

57
00:07:40,030 --> 00:07:44,010
Uma uzongibulala, vele ukwenze. 
Ngifile nganoma iyiphi indlela.

58
00:07:52,840 --> 00:07:54,110
Kubuhlungu?

59
00:07:55,560 --> 00:07:57,300
Uzofa futhi?

60
00:08:03,790 --> 00:08:05,040
Ngilume!

61
00:08:05,340 --> 00:08:08,920
Ngezwa ukuthi ukuphuza kwegazi kuphulukisa uDeveli.

62
00:08:09,190 --> 00:08:10,990
Uma ungafuni ukufa, ukungiluma!

63
00:08:23,800 --> 00:08:27,940
Nokho, igazi lami alikhululekile. Lesi isivumelwano!

64
00:08:28,430 --> 00:08:30,190
Ngizokusiza ...

65
00:08:30,830 --> 00:08:32,200
Ngakho-ke, uyangisiza.

66
00:08:35,090 --> 00:08:38,330
Ngoba angifuni ukufa, phela.

67
00:08:51,630 --> 00:08:55,670
Kungani unganginaki njengomzingeli kaDeveli?

68
00:09:03,240 --> 00:09:05,470
Ulamba kakhulu ukulala.

69
00:09:05,860 --> 00:09:08,060
Lapho ngingenakulala, 
Ngiqala ukucabanga ngemali,

70
00:09:08,060 --> 00:09:09,770
Futhi-ke kunzima kakhulu ukulala.

71
00:09:12,650 --> 00:09:15,860
Ngiyazi ukuthi ngifunani iphupho lapho ngilala khona.

72
00:09:16,320 --> 00:09:19,960
Gonna ubeka u-jam esinkwa sami, 
bese wabelana nawe.

73
00:09:19,960 --> 00:09:22,480
Lapho-ke ngizofela ngentombazane ...

74
00:09:22,480 --> 00:09:26,240
Ngizodlala imidlalo yevidiyo naye, bese
Sizolala silala.

75
00:09:27,530 --> 00:09:28,500
Kuzwakala kumnandi, kwesokudla?

76
00:09:44,710 --> 00:09:49,970
Ynono, ngezwa umama wami washona evela kwabanye 
Isifo senhliziyo esamenza ukukhwehlela igazi.

77
00:09:53,230 --> 00:09:56,940
Ngithole udeveli ngawe, uDenji. Isikhathi somsebenzi.

78
00:10:15,340 --> 00:10:19,350
Ngifisa sengathi okungenani bangivumele ngiphuphe ...

79
00:10:45,280 --> 00:10:47,740
Kukhona udeveli lapha, huh?

80
00:10:52,220 --> 00:10:54,250
Angiboni lutho.

81
00:10:54,680 --> 00:10:56,530
Ucabanga ukuthi ukucasha?

82
00:10:57,590 --> 00:11:00,610
Noma mhlawumbe kushiywe vele?

83
00:11:12,230 --> 00:11:17,520
UDenji, umfana wami ... Sihle 
Ngiyabonga kuwe, y'now?

84
00:11:17,520 --> 00:11:19,550
Yebo?

85
00:11:19,550 --> 00:11:22,100
Uthembekile njengenja,

86
00:11:22,100 --> 00:11:25,690
Futhi usebenzela okushibhile njengenye, futhi.

87
00:11:27,870 --> 00:11:30,910
Inkinga kuphela ngezinja
Angikwazi ukumelana ne-stench.

88
00:11:43,710 --> 00:11:50,430
Ngisho no-Yakuza cabanga ngokuthola okukhulu 
nokwenza imali eningi, ingane.

89
00:11:50,430 --> 00:11:54,740
Ngakho-ke, sakwenza njengawe, 
futhi wabhekana noDeveli.

90
00:11:57,330 --> 00:12:01,030
Besifuna amandla amademoni ...

91
00:12:01,610 --> 00:12:04,960
Futhi ngifuna abazingeli bakaDebekelele ...

92
00:12:05,320 --> 00:12:06,540
Ufile!

93
00:12:08,340 --> 00:12:13,030
Y'maw, umzingeli omncane kaDeveli, 
laba bantu bayisimungulu njengesihogo.

94
00:12:13,030 --> 00:12:14,610
Inani lama-suckers!

95
00:12:14,610 --> 00:12:21,210
Ngibanikeza amandla amademoni kancane, 
Futhi banikela ngokuba yizigqila zami ...

96
00:12:21,210 --> 00:12:24,580
Noma amandla 
ibaphendulela ama-zombies.

97
00:12:24,580 --> 00:12:27,220
Bheka, ngoba nginguDeveli we-zombie.

98
00:12:28,260 --> 00:12:31,970
Futhi ngiyabuzonda abazingeli bakaDebe, ngoba wena
hamba uzungeze ukubulala amademoni.

99
00:12:31,970 --> 00:12:34,490
Ngakho-ke ngizonibulala.

100
00:12:35,850 --> 00:12:41,070
Abafana, bahlukane naye 
bese uyiphonsa kudoti.

101
00:12:42,090 --> 00:12:43,230
Shit!

102
00:12:58,940 --> 00:13:00,130
Ngiphuma kanjani lapha?

103
00:13:16,970 --> 00:13:18,100
Phuma!

104
00:13:30,520 --> 00:13:33,530
Akufani nokuthi ngicelile ukuceba.

105
00:13:34,540 --> 00:13:38,130
Engikufunayo yimpilo ejwayelekile!

106
00:13:39,570 --> 00:13:42,590
Futhi angikwazi ngisho nalokho ?!

107
00:14:23,090 --> 00:14:24,080
Pochita ...

108
00:14:24,590 --> 00:14:25,600
Pochita!

109
00:14:26,760 --> 00:14:29,260
I-Pochita, isikhathi somsebenzi.

110
00:14:41,880 --> 00:14:46,900
I-Pochita, kunethuba elihle 
Ngizofa ngilwa noDeveli.

111
00:14:47,690 --> 00:14:50,610
Ukuzisola kwami ​​kuphela 
kukushiya ngokwakho.

112
00:14:51,530 --> 00:14:54,170
Ungagcina ukubulawa yindlala ekufeni ...

113
00:14:54,560 --> 00:14:57,560
Noma omunye umzingeli kaDeveli angakubulala.

114
00:15:02,090 --> 00:15:06,300
Ngizwe amademoni athile 
angathatha izidumbu.

115
00:15:07,010 --> 00:15:12,580
Uma lokho kungenza ... 
Ngemuva kwalokho ngifuna ukuthi ube nomzimba wami.

116
00:15:14,080 --> 00:15:18,060
I-Yakuza ngeke ibe sendabeni yakho 
Uma ulinda ngize ngingcwatshwe, ngakwesokudla?

117
00:15:18,780 --> 00:15:23,000
Futhi-ke ungahamba 
lapha ... bese ...

118
00:15:24,240 --> 00:15:25,060
Yebo.

119
00:15:25,690 --> 00:15:29,840
Ngifuna uphile impilo ejwayelekile, 
futhi afe ukufa okujwayelekile.

120
00:15:34,110 --> 00:15:36,200
Kufanele wenze iphupho lami lifezeke.

121
00:16:04,180 --> 00:16:05,280
Pochita?

122
00:16:08,080 --> 00:16:11,030
Uthathe umzimba wami, njengoba ngishilo?

123
00:16:13,210 --> 00:16:17,780
Bengihlala ngikuthanda ukuzwa ukukhuluma 
Mayelana namaphupho akho, uDenji.

124
00:16:19,960 --> 00:16:23,920
Nasi isivumelwano. Ngizokunika inhliziyo yami ...

125
00:16:24,290 --> 00:16:28,790
Futhi ngokushintshana, ngifuna wena 
ukungikhombisa iphupho lakho.

126
00:16:28,790 --> 00:16:29,670
Pochita ?!

127
00:16:36,500 --> 00:16:37,640
Angilimalanga?

128
00:16:44,580 --> 00:16:45,810
Pochita ...?

129
00:16:53,630 --> 00:16:55,500
Kuyini lokhu?

130
00:16:55,500 --> 00:16:57,770
Uyaphila ngemuva kokusindiswa?

131
00:16:57,770 --> 00:16:59,580
Ngani? Gross!

132
00:16:59,580 --> 00:17:02,580
Ngikuzonda kakhulu abazingeli bakaDebe.

133
00:17:02,890 --> 00:17:05,860
Guys, qhubeka udle.

134
00:17:11,770 --> 00:17:17,090
Laba bantu babenakho, 
ngakho-ke kungani bafuna okungaphezulu kwalokho?

135
00:17:18,140 --> 00:17:19,600
Ngiyefana?

136
00:17:20,290 --> 00:17:23,600
Angikeneliseki nge 
Injabulo enganginayo nePochita.

137
00:17:24,050 --> 00:17:26,930
Bengilokhu ngiphupha ngempilo engcono.

138
00:17:28,120 --> 00:17:31,610
Ngicabanga ukuthi sonke siyaphupha 
mayelana nezinto ezinjalo, huh?

139
00:17:32,530 --> 00:17:34,740
Angikwazi ukukusola, khona-ke.

140
00:17:35,860 --> 00:17:38,360
Futhi ngeke, kepha ...

141
00:17:40,080 --> 00:17:42,870
Uma ungena endleleni yethu?

142
00:17:46,000 --> 00:17:46,930
Uzofa!

143
00:17:55,840 --> 00:17:58,880
Kufanele ahlale efile ngemuva kokudliwa.

144
00:18:31,220 --> 00:18:32,790
Uyini?!

145
00:18:33,180 --> 00:18:36,800
Ngabe uDeveli waqhuba uthathe umzimba wakho ?!

146
00:18:37,630 --> 00:18:39,470
Lokho kusho ukuthi ungomunye wethu!

147
00:18:59,940 --> 00:19:01,890
Ow ...

148
00:19:14,730 --> 00:19:16,630
Ibuhlungu!

149
00:19:18,270 --> 00:19:20,400
Hlala kude!

150
00:19:24,960 --> 00:19:26,430
Hambisa!

151
00:19:26,430 --> 00:19:29,430
Hlala emuva! Emuva! Phuma!

152
00:19:29,430 --> 00:19:31,940
Hlala kude! Ungakwenzi!

153
00:19:31,940 --> 00:19:33,940
Ungasondeli kimi!

154
00:19:47,700 --> 00:19:49,890
Afe!

155
00:20:25,830 --> 00:20:31,080
Ngicabanga ukuthi nina bafana niye udeveli ogcwele, huh?

156
00:20:32,000 --> 00:20:35,290
Yebo, wangiqasha ukuba ngibe ngumzingeli kaDeveli.

157
00:20:35,290 --> 00:20:39,550
Ngakho-ke, ngibulala kangcono wonke amademoni, ngakwesokudla ?!

158
00:20:44,980 --> 00:20:46,090
Ngempela!

159
00:20:46,090 --> 00:20:49,470
Lapho usufile nonke ...

160
00:20:49,470 --> 00:20:51,740
Ngeke ngikweleta into enhle!

161
00:21:38,380 --> 00:21:40,440
Omunye wafika lapha phambi kwethu.

162
00:21:49,380 --> 00:21:51,050
Kusekhona ophilayo.

163
00:22:06,320 --> 00:22:09,250
Unephunga elingajwayelekile.

164
00:22:10,020 --> 00:22:12,600
Hhayi njengomuntu noma udeveli.

165
00:22:15,320 --> 00:22:17,680
Ngiyakuthatha lokhu ukwenzile lokhu?

166
00:22:20,800 --> 00:22:24,110
H-hug me ...

167
00:22:43,480 --> 00:22:44,670
Ungumuntu.

168
00:22:45,070 --> 00:22:47,420
Noma yiliphi ithuba elinawo?

169
00:22:47,810 --> 00:22:49,120
Cha.

170
00:22:49,120 --> 00:22:51,400
Ngingasho ukuthi ngubani onayo 
ngokubheka ubuso babo.

171
00:22:53,960 --> 00:22:57,050
Ngize lapha ukuzobulala udeveli we-zombie.

172
00:22:57,050 --> 00:22:59,300
Ngingumzingeli kaDeveli ngokuphepha komphakathi.

173
00:23:03,720 --> 00:23:05,990
Unezinketho ezimbili:

174
00:23:06,980 --> 00:23:09,800
Ngiyakubulala njengodeveli,

175
00:23:10,670 --> 00:23:13,290
Noma ngingakugcina njengomuntu.

176
00:23:13,950 --> 00:23:17,200
Uma ngikugcina, ngizoqinisekisa ukuthi wondliwe.

177
00:23:26,080 --> 00:23:27,590
Lapho usho lokho ...

178
00:23:28,660 --> 00:23:30,720
Njengokuthi, yini ibhulakufesi?

179
00:23:32,960 --> 00:23:38,100
Isinkwa ngebhotela kanye nejamu, isaladi, ikhofi ...

180
00:23:38,100 --> 00:23:42,230
Bese mhlawumbe okuthile 
Kwi-dessert, ngicabanga?

181
00:23:50,700 --> 00:23:53,580
Lokho kuzwakala kumnandi.